Miként fogadjuk a kritikát?
1. rész
…ki
dicsekedhet azzal, hogy valaha teljesen megértették? Mindnyájan
ismeretlenül halunk meg! Így sóhajtanak a nők, valamint az írók is.
– H. de Balzac, A tizenhármak története
A
mester mondotta: „Sose búsuljatok, hogy az emberek nem ismernek
benneteket; azon búsuljatok, hogy ti nem ismeritek az embereket.”
A kritikát fogadjuk alázattal. Az alázat kihalófélben lévő
magatartásforma. Manapság gyakran keverik össze a megalázkodással, vagy
előszeretettel váltják ki udvariaskodással. Az alázat az íróegyéniség
és minden olyan személy legfontosabb ismertetőjegye, aki tevékenységét
művészi szinten műveli, vagy kívánja művelni. A készség és képesség az
alázat gyakorlására alighanem egyike az író legfontosabb
tulajdonságainak.
Az alázat nem azonos a megalázkodással, akkor sem, ha a művet megalázó
módon véleményezik. Ne feledjük, hogy a vélemény formája, stílusa,
hangneme nem csupán a kritika tárgyát, a kritikust is minősíti. Ha
tanulhatunk a kritikából, tanuljunk belőle; ha nem, emlékezzünk rá,
hátha egyszer még tanulhatunk belőle.
Ahhoz, hogy egy kritikából profitáljunk, alázat szükségeltetik – akkor
is, ha elmarasztaló, s akkor is, ha méltató. Mivel az olvasóban
létrejövő mű gyakran nem azonos azzal, amit mi írtunk, egyforma
figyelemmel hallgassunk végig minden bírálatot. A hamis dicséret éppoly
káros lehet, mint az igaztalan elmarasztalás, és a fájó bírálat is
lehet éppoly hasznos, mint a megérdemelt dicséret.
A bírálat feldolgozásához ugyanaz és mindaz az alázat szükségeltetik,
ami a műalkotás megteremtéséhez: alázat választott témánk irányában;
alázat mindazon szerzők irányában, akik előttünk már példamutatóan
foglalkoztak a témával; alázat a nyelv, az írói
mesterség és a művészet irányában.
A kritika, legyen bár szélsőségesen szubjektív vélemény, vagy
objektivitásra törekvő műbírálat, első sorban annak a jele, hogy egy
írás miképpen hat a befogadóra – közvetve vagy közvetlenül. Amikor egy
bírálatot olvasunk, úgy tanulhatunk belőle a legtöbbet, ha kutatásunk
kiindulópontjává e hatás természetének feltárását választjuk. S ha
kutatásunk tárgyává tesszük, ne feledjük Umberto Econak bírálatra is
érvényes szavait:
„Mindenkitől lehet tanulni. Lehet, hogy annyira okosak vagyunk, hogy
még attól is sikerül tanulnunk valamit, aki kevesebbet ér nálunk. Vagy
lehet, hogy annak is vannak rejtett értékei, aki a szemünkben nem tűnik
különösképpen kiválónak. Sőt, az is lehet, hogy aki nem jó X-nek, az jó
Y-nak. Oly sok szempont létezik. Tény az, hogy mindenkit tisztelettel
végig kell hallgatni. Ugyanakkor ez nem ment fel az alól, hogy
értékítéletet mondjunk, vagy hogy fölismerjük, hogy adott szerző
gondolkodásmódja, vagy ideológiája igen távol áll tőlünk. De a
legádázabb ellenfél is adhat ötleteket.” *
* Eco, Umberto:
Hogyan írjunk szakdolgozatot? Budapest, Gondolat–Kairosz, 1996. [ford. Klukon Beatrix] 174-175. o.